The costumes module in ShowSculptor will allow you to collect and organize costume selections from teachers, share notes and feedback, rate costumes, analyze choices and pricing all in one place.
You can add teachers as users and give them permissions to view the costumes module. You can also set whether or not users can view costume pricing.